| 1. | Are you by any chance a distant relative or an old family friend of mr. roosevelt ?
你是不是刚巧是罗斯福先生的远亲或者世交？ |
| 2. | By any chance . . . did someone ask you to ask me
不会是. . .什么人拜托你问我的吧 |
| 3. | Anyway , do you by any chance know where mole island is
你应该知道摩伊岛在哪吧 |
| 4. | A : do you by any chance know why i was fired
你是否刚好知道我为什么被炒鱿鱼？ |
| 5. | I just wondered if , whether by any chance . .
我只是想问问你，如果有机会的话… … |
| 6. | Do you by any chance peel frurts with your left hand
你是不是碰巧用左手削水果 |
| 7. | Do you by any chance know why i was fired
你是否刚好知道我为什么被炒鱿鱼？ |
| 8. | By any chance . did someone ask you to ask me
不会是.什么人拜托你问我的吧 |
| 9. | Do you by any chance know how much this tv costs
你是否刚好知道这台电视要多少钱？ |
| 10. | You don ' t by any chance answer front doors , do ya
如果有人敲门你会开门么 |
